insinuación Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Sus insinuaciones no tienen fundamento.
🇫🇷 Ses insinuations n'ont aucun fondement.
🇪🇸 La insinuación de que quería algo más fue malinterpretada.
🇫🇷 L'allégation selon laquelle il voulait quelque chose de plus a été mal comprise.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Deja caer insinuaciones con sus comentarios.
🇫🇷 Il laisse entendre des suggestions avec ses commentaires.
🇪🇸 Su insinuación fue sutil pero clara.
🇫🇷 Sa suggestion était subtile mais claire.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La insinuación de la acusación fue demasiado vaga.
🇫🇷 L'indiscrétion de l'accusation était trop vague.
🇪🇸 Se le acusó de insinuaciones inapropiadas en el trabajo.
🇫🇷 Il a été accusé d'indiscrétions inappropriées au travail.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Su insinuación dejó a todos pensativos.
🇫🇷 Son indication a laissé tout le monde pensif.
🇪🇸 El autor dejó insinuaciones en el texto.
🇫🇷 L'auteur a laissé des insinuations dans le texte.
|
literario |