gemir Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño comenzó a gemir por el dolor
🇫🇷 L'enfant a commencé à gémir de douleur
🇪🇸 Se oyó un gemido en la noche
🇫🇷 On entendait un gémissement dans la nuit
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta describió cómo gimen las almas en su poema
🇫🇷 Le poète décrivait comment les âmes gémissent dans son poème
🇪🇸 La naturaleza parece gemir en su belleza
🇫🇷 La nature semble gémir dans sa beauté
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El paciente empezó a gemir de dolor
🇫🇷 Le patient a commencé à gémir de douleur
🇪🇸 El enfermo gime en la agonía
🇫🇷 Le malade gémit dans l'agonie
|
médico | |
|
informal
🇪🇸 ¡Deja de gemir y ponte a trabajar!
🇫🇷 Arrête de gémir et mets-toi au travail!
🇪🇸 No te pongas a gemir por cosas tan pequeñas
🇫🇷 Ne commence pas à gémir pour des si petites choses
|
jerga |