gancho Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Colgó el cuadro en la pared con un gancho.
🇫🇷 Il a accroché le tableau au mur avec un crochet.
🇪🇸 Necesito un gancho para colgar esta ropa.
🇫🇷 J'ai besoin d'un crochet pour accrocher ces vêtements.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El gancho de suspensión soporta hasta 50 kilos.
🇫🇷 Le crochet de suspension supporte jusqu'à 50 kilos.
🇪🇸 Para asegurar la carga, utilice un gancho resistente.
🇫🇷 Pour sécuriser la charge, utilisez un crochet résistant.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El gancho de la historia mantiene al lector interesado.
🇫🇷 L'accroche de l'histoire maintient l'intérêt du lecteur.
🇪🇸 El escritor utilizó un gancho para captar la atención del público.
🇫🇷 L'écrivain a utilisé une accroche pour capter l'attention du public.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Le dio un gancho que lo dejó fuera de combate.
🇫🇷 Il lui a donné un crochet qui l'a mis KO.
🇪🇸 El boxeador lanzó un gancho al rostro de su rival.
🇫🇷 Le boxeur a lancé un crochet au visage de son adversaire.
|
coloquial |