flatulencia Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La flatulencia puede ser un signo de problemas digestivos.
🇫🇷 La flatulencia peut être un signe de problèmes digestifs.
🇪🇸 El paciente experimentaba mucha flatulencia después de la cirugía.
🇫🇷 Le patient souffrait de beaucoup de flatulencia après la chirurgie.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 El dolor y el ballonnement son síntomas de la intolerancia alimentaria.
🇫🇷 La douleur et le ballonnement sont des symptômes d'intolérance alimentaire.
🇪🇸 El tratamiento ayudó a reducir el ballonnement abdominal.
🇫🇷 Le traitement a aidé à réduire le ballonnement abdominal.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 La acumulación de gaz intestinal puede causar molestias.
🇫🇷 L'accumulation de gaz intestinal peut causer des inconforts.
🇪🇸 El médico explicó que el exceso de gaz intestinal es normal en ciertas condiciones.
🇫🇷 Le médecin a expliqué que l'excès de gaz intestinal est normal dans certaines conditions.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 ¡No tengas vergüenza, solo estás petando!
🇫🇷 Ne sois pas gêné, tu pètes simplement !
🇪🇸 Anoche peté en la reunión y todos se rieron.
🇫🇷 Hier soir, j'ai peté lors de la réunion et tout le monde a ri.
|
coloquial |