estirón Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño dio un estirón y empezó a llorar.
🇫🇷 L'enfant a eu un coup de fouet et a commencé à pleurer.
🇪🇸 Tuvo un estirón y creció mucho de repente.
🇫🇷 Il a eu un coup de fouet et a grandi soudainement.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El niño tuvo un estirón durante la pubertad.
🇫🇷 L'enfant a connu une poussée de croissance pendant la puberté.
🇪🇸 Los estirones son comunes en la adolescencia.
🇫🇷 Les poussées de croissance sont courantes à l'adolescence.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 El estirón en una cuerda puede causar que se rompa.
🇫🇷 Un tirage sur une corde peut causer sa rupture.
🇪🇸 El mecánico detectó un estirón en el cable.
🇫🇷 Le mécanicien a détecté un tirage dans le câble.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Hizo un estirón para llegar a tiempo.
🇫🇷 Il a fait un sprint pour arriver à l'heure.
🇪🇸 El corredor dio un estirón en los últimos metros.
🇫🇷 Le coureur a fait un sprint dans les derniers mètres.
|
coloquial |