engatusar Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El político intentó engatusar a los votantes con promesas vacías.
🇫🇷 Le politicien a tenté de flatter les électeurs avec des promesses vides.
🇪🇸 No deberías engatusar a tus amigos con palabras falsas.
🇫🇷 Tu ne devrais pas flatter tes amis avec de faux mots.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El vendedor intentó engatusar al cliente con argumentos engañosos.
🇫🇷 Le vendeur a tenté de séduire le client avec des arguments trompeurs.
🇪🇸 Es fácil engatusar a alguien con halagos si quieres manipularlo.
🇫🇷 Il est facile de séduire quelqu'un avec des flatteries si l'on veut le manipuler.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No te dejes engatusar por sus mentiras.
🇫🇷 Ne te laisse pas engatuser par ses mensonges.
🇪🇸 Intentaron engatusar al jefe con falsas promesas.
🇫🇷 Ils ont essayé d'arnaquer le patron avec de fausses promesses.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 El hacker intentó engatusar a la policía con trucos.
🇫🇷 Le hacker a essayé de bluffer la police avec des astuces.
🇪🇸 No te dejes engatusar por sus trucos, siempre miente.
🇫🇷 Ne te laisse pas bluffer par ses astuces, il ment toujours.
|
jerga |