cotillear Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal
🇪🇸 Me gusta cotillear sobre mis amigos
🇫🇷 J'aime faire du gossip sur mes amis
🇪🇸 ¿Quieres cotillear un poco?
🇫🇷 Tu veux faire du gossip un peu ?
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 No dejes de cotillear en la oficina
🇫🇷 Ne cesse pas de chipoter au bureau
🇪🇸 A veces me gusta cotillear sobre la familia
🇫🇷 Parfois j'aime chipoter sur la famille
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 No seas chismoso y no furetees
🇫🇷 Ne sois pas un potin et ne furete pas
🇪🇸 Le gusta furetear en las redes sociales
🇫🇷 Il aime fureter sur les réseaux sociaux
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Me encanta escuchar los potins del vecindario
🇫🇷 J'adore écouter les potins du voisinage
🇪🇸 ¿Has oído los últimos potins?
🇫🇷 As-tu entendu les derniers potins ?
|
uso cotidiano |