canaleta Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La canaleta recoge el agua de lluvia del techo.
🇫🇷 La gouttière recueille l'eau de pluie du toit.
🇪🇸 Instalamos una canaleta de aluminio para evitar filtraciones.
🇫🇷 Nous avons installé une gouttière en aluminium pour éviter les fuites.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La canaleta permite la ventilación en el sistema.
🇫🇷 La cheminée d’aération permet la ventilation dans le système.
🇪🇸 Revisaron la canaleta para asegurarse de que el aire circulaba bien.
🇫🇷 Ils ont vérifié la cheminée d’aération pour s'assurer que l'air circulait bien.
|
técnico | |
|
técnico
🇪🇸 La canaleta en el marco facilita el desagüe.
🇫🇷 La rainure dans le cadre facilite l'écoulement.
🇪🇸 Se debe limpiar la canaleta para evitar obstrucciones.
🇫🇷 Il faut nettoyer la rainure pour éviter les obstructions.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Colocaron una canaleta para que el agua no se acumule en la pared.
🇫🇷 Ils ont mis une goulotte pour que l'eau ne s'accumule pas sur le mur.
🇪🇸 La canaleta del cable está dañada.
🇫🇷 La goulotte du câble est endommagée.
|
uso cotidiano |