bullicio Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El bullicio de la plaza era constante.
🇫🇷 Le brouhaha de la place était constant.
🇪🇸 Me gusta sentarme a observar el bullicio del mercado.
🇫🇷 J'aime m'asseoir pour observer le brouhaha du marché.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El bullicio de la construcción me impide concentrarme.
🇫🇷 Le vacarme des travaux m'empêche de me concentrer.
🇪🇸 El bullicio de la ciudad nunca cesa.
🇫🇷 Le vacarme de la ville ne s'arrête jamais.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El bullicio de la multitud crecía a medida que se acercaba el desfile.
🇫🇷 Le tumulte de la foule grandissait à mesure que le défilé approchait.
🇪🇸 En medio del bullicio, apenas podía escuchar su voz.
🇫🇷 Au milieu du tumulte, j'entendais à peine sa voix.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El bullicio del barrio le daba vida a las calles.
🇫🇷 L'animation du quartier donnait vie aux rues.
🇪🇸 Disfrutamos del bullicio y la animación del festival.
🇫🇷 Nous avons profité du brouhaha et de l'animation du festival.
|
lengua estándar |