alquimia Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La alquimia busca transformar metales en oro.
🇫🇷 L'alchimie cherche à transformer des métaux en or.
🇪🇸 Estudiar alquimia requiere mucha paciencia.
🇫🇷 Étudier l'alchimie demande beaucoup de patience.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su vida fue una verdadera alquimia emocional.
🇫🇷 Sa vie a été une véritable métamorphose émotionnelle.
🇪🇸 La alquimia de la mente y el espíritu puede ser misteriosa.
🇫🇷 La métamorphose de l'esprit et de l'âme peut être mystérieuse.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su habilidad parecía pura alquimia.
🇫🇷 Sa compétence ressemblait à une quasi-magie.
🇪🇸 Fue como una alquimia para resolver ese problema.
🇫🇷 C'était comme une quasi-magie pour résoudre ce problème.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La alquimia es un precursor de la química moderna.
🇫🇷 L'alchimie est un précurseur de la chimie moderne.
🇪🇸 El proceso de alquimia implica cambios profundos.
🇫🇷 Le processus de transformation implique des changements profonds.
|
científico |