aguacero Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
pluie torrentielle común 🇪🇸 Hoy hubo un aguacero en la tarde 🇫🇷 Aujourd'hui, il y a eu une pluie torrentielle cet après-midi 🇪🇸 El aguacero duró solo unos minutos 🇫🇷 La pluie torrentielle n'a duré que quelques minutes	uso cotidiano
chaparrón común 🇪🇸 Un aguacero nos sorprendió en la calle 🇫🇷 Un chaparrón nous a surpris dans la rue 🇪🇸 Después del aguacero, todo quedó mojado 🇫🇷 Après le chaparrón, tout était mouillé	informal
diluvio raro 🇪🇸 Se describe el aguacero como un diluvio en la novela 🇫🇷 L'auteur décrit la pluie comme un déluge dans le roman 🇪🇸 El cielo anunció un diluvio inminente 🇫🇷 Le ciel annonçait un déluge imminent	literario
chaparrada informal 🇪🇸 Nos cayó una chaparrada mientras caminábamos 🇫🇷 On a pris une grosse averse en marchant 🇪🇸 La chaparrada fue tan fuerte que nos mojamos todos 🇫🇷 L'averse était si forte qu'on s'est tous mouillés	coloquial