merde Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Merde! No puedo creerlo.
🇪🇪 Lõupek! Ma ei suuda seda uskuda.
🇪🇸 ¡Merde, se me olvidó!
🇪🇪 Lõupek, unustasin ära!
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Estoy metido en un merde con el trabajo.
🇪🇪 Ma olen tööasjadega peavalu sees.
🇪🇸 Esto es una merde total.
🇪🇪 See on täielik peavalu.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué merde de día!
🇪🇪 Mis sitt päev!
🇪🇸 Esto es una merde absoluta.
🇪🇪 See on täiesti sitt.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La merde de la vida siempre vuelve a nosotros.
🇪🇪 Elu mõrd ikka meie juurde tagasi tuleb.
🇪🇸 No quiero vivir en una merde eterna.
🇪🇪 Ma ei taha elada igaveses mõrdas.
|
literario |