elegía Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El poeta escribió una elegía para honrar al difunto.
🇪🇪 Luuleline kirjutas elegia surnu auks.
🇪🇸 Esta elegía expresa el dolor por la pérdida de un ser querido.
🇪🇪 See elegia väljendab valu kallima kaotuse pärast.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La elegía es un tipo de poema que lamenta la muerte.
🇪🇪 Elegia on luuletus, mis leinab surma.
🇪🇸 En muchas culturas, la elegía se canta en funerales.
🇪🇪 Paljudes kultuurides lauldakse leina- või matuselaulu matustel.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 La elegía puede considerarse un kaastundelaul dedicado a los fallecidos.
🇪🇪 Elegiat võib pidada kaastundelauluks lahkunutele.
🇪🇸 Escribió una kaastundelaul para consolar a la familia.
🇪🇪 Ta kirjutas kaastundelaulu, et lohutada perekonda.
|
lengua escrita |