vela Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Enciende la vela para la cena.
🇸🇮 Prižgite svečo za večerjo.
🇪🇸 La vela se consumió rápidamente.
🇸🇮 Sveča se je hitro porabila.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las velas se colocaron en la iglesia.
🇸🇮 Svečke so bile postavljene v cerkvi.
🇪🇸 La iluminación con velas crea un ambiente solemne.
🇸🇮 Razsvetljava s svečkami ustvarja svečano vzdušje.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La vela de los barcos era visible en la noche.
🇸🇮 Plava ladje je bila vidna v noči.
🇪🇸 La vela en la historia simboliza esperanza.
🇸🇮 Plava v zgodovini simbolizira upanje.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La vela se usa en la fabricación de ciertos instrumentos.
🇸🇮 Svetilka se uporablja pri izdelavi določenih instrumentov.
🇪🇸 La vela de un motor puede ser de diferentes tipos.
🇸🇮 Svetilka motorja je lahko različnih vrst.
|
técnico |