sino Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No quiero té, sino café.
🇸🇮 Ne želim čaja, ampak kavo.
🇪🇸 No es un error, sino una confusión.
🇸🇮 Ni napaka, ampak zmeda.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 No es una crítica, sino una sugerencia.
🇸🇮 Ni kritika, vendar predlog.
🇪🇸 No es un rechazo, sino una reserva.
🇸🇮 Ni zavrnitev, vendar previdnost.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Todos estaban presentes, salvo Juan.
🇸🇮 Vsi so bili prisotni, razen Juana.
🇪🇸 No hay otra opción, salvo esperar.
🇸🇮 Nobena druga možnost ni, razen čakati.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 No quiero eso, sino esto.
🇸🇮 Ne želim tega, ampak tega.
🇪🇸 No es un error, sino una preferencia.
🇸🇮 Ni napaka, ampak želja.
|
uso cotidiano |