reingresar Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente fue reingresado en el hospital debido a complicaciones
🇸🇮 Pacient je bil zaradi zapletov ponovno sprejet v bolnišnico.
🇪🇸 Después de la cirugía, el paciente fue reingresado para monitoreo
🇸🇮 Po operaciji je bil pacient ponovno sprejet za nadzor.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El reingreso en el sistema de salud requiere evaluación
🇸🇮 Vstop nazaj v zdravstveni sistem zahteva oceno.
🇪🇸 Reingresar en un programa de tratamiento
🇸🇮 Vrniti se nazaj v program zdravljenja.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Después de una pausa, volvió a reingresar en la empresa
🇸🇮 Po odmoru se je ponovno včlanil v podjetje.
🇪🇸 El estudiante reingresó en la universidad tras un año sabático
🇸🇮 Študent se je po letu odmora ponovno vpisal na univerzo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El reingreso en la prisión fue ordenado por la corte
🇸🇮 Sodba je določila njegov ponovni vstop v zapor.
🇪🇸 Reingresar en una lista de espera
🇸🇮 Vrnitev na seznam čakalcev.
|
legal |