recorte Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El recorte del papel fue preciso.
🇸🇮 Rez papirja je bil natančen.
🇪🇸 Necesito un recorte de cabello.
🇸🇮 Potrebujem rez las.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El recorte de gastos es necesario para equilibrar el presupuesto.
🇸🇮 Zmanjšanje stroškov je potrebno za uravnoteženje proračuna.
🇪🇸 Hubo un recorte en el personal de la empresa.
🇸🇮 Prišlo je do zmanjšanja zaposlenih v podjetju.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El recorte de la duración del contrato fue inesperado.
🇸🇮 Skrajšanje trajanja pogodbe je bilo nepričakovano.
🇪🇸 Se realizó un recorte en el texto para ajustarlo al límite.
🇸🇮 Izvedli so skrajšanje besedila, da so ga prilagodili omejitvi.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El recorte de imágenes es una técnica común en diseño gráfico.
🇸🇮 Obrezovanje slik je pogosta tehnika v grafičnem oblikovanju.
🇪🇸 El software permite el recorte preciso de videos.
🇸🇮 Programska oprema omogoča natančno obrezovanje video posnetkov.
|
técnico |