queda Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo queda para la reunión?
🇸🇮 Koliko časa še ostane do sestanka?
🇪🇸 Solo queda una manzana.
🇸🇮 Ostala je samo ena jabolka.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El queda de la película fue emocionante.
🇸🇮 Ostanek filma je bil razburljiv.
🇪🇸 El queda de comida debe ser refrigerado.
🇸🇮 Ostanek hrane je treba shraniti v hladilniku.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Quedamos a las cinco en la plaza.
🇸🇮 Dogovorili smo se za peto na trgu.
🇪🇸 ¿Quedamos para cenar?
🇸🇮 Se dobimo na večerji?
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Queda un presupuesto disponible para el proyecto.
🇸🇮 Na voljo je še proračun za projekt.
🇪🇸 Queda espacio en la agenda para la reunión.
🇸🇮 Na razporedu je še prostor za sestanek.
|
negocios |