obligar Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jefe obligó a los empleados a trabajar horas extras.
🇸🇮 Direktor je prisilil zaposlene, da delajo nadure.
🇪🇸 La ley obliga a los ciudadanos a pagar impuestos.
🇸🇮 Zakon obvezuje državljane, da plačujejo davke.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La sentencia obliga al acusado a pagar una multa.
🇸🇮 Sodni nalog obvezuje obtoženca, da plača globo.
🇪🇸 El contrato obliga a ambas partes a cumplir con las condiciones.
🇸🇮 Pogodba narekuje, da morata obe strani izpolniti pogoje.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 La historia obliga al lector a reflexionar.
🇸🇮 Zgodba bralca prisili k razmišljanju.
🇪🇸 La situación obliga a los personajes a tomar decisiones difíciles.
🇸🇮 Situacija narekuje likom, da sprejmejo težke odločitve.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Sus padres le obligaron a estudiar medicina.
🇸🇮 Starši so ga prisilili, da študira medicino.
🇪🇸 La situación me obligó a cambiar de planes.
🇸🇮 Situacija me je prisilila, da spremenim načrte.
|
uso cotidiano |