heimland Esloveno

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
domovina común 🇪🇸 Mi quiero visitar miheimland 🇸🇮 Želim obiskati svojo domovino 🇪🇸 He returned to his heimland after many years 🇸🇮 Po mnogih letih se je vrnil v svojo domovino	lengua estándar
roditeljska zemlja raro 🇪🇸 El poeta describe su heimland con nostalgia 🇸🇮 Pesnik opisuje svojo rodno deželo z nostalgijo 🇪🇸 Heirland je poetičen izraz za kraj, kjer si doma 🇸🇮 Heimland je poetičen izraz za kraj, kjer se počutiš doma	literario
matična zemlja raro 🇪🇸 Los emigrantes anhelan volver a su heimland 🇸🇮 Izseljenci si želijo vrniti v svojo matično zemljo 🇪🇸 Matična zemlja je kraj našega izvora 🇸🇮 Matična zemlja je kraj našega izvora	formal
domovina (poetično ali filozofsko) raro 🇪🇸 El concepto de heimland tiene un significado profundo 🇸🇮 Koncept heimlanda ima globok pomen 🇪🇸 V pesmih pogosto pišemo o heimlandu kot o duhovnem kraju 🇸🇮 V pesmih pogosto pišemo o heimlandu kot o duhovnem kraju	literario