esmalte Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a ponerme esmalte en las uñas
🇸🇮 Nohte bom obarvala z lakom za nohte
🇪🇸 ¿Puedes pasarme el esmalte?
🇸🇮 Mi lahko podaš lak za nohte?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El esmalte de protección es importante para las superficies metálicas
🇸🇮 Zaščitni lak je pomemben za kovinske površine
🇪🇸 Aplicar un esmalte resistente evita daños
🇸🇮 Učinkovito nanašanje zaščitnega laka prepreči poškodbe
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El esmalte de cerámica es muy duradero
🇸🇮 Emalja keramike je zelo trpežna
🇪🇸 Señalaron que el esmalte en la vajilla era de alta calidad
🇸🇮 Poudarili so, da je emajl na posodi visoke kakovosti
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Quieres un esmalte rojo para la fiesta?
🇸🇮 Ali želiš rdeč lak za nohte za zabavo?
🇪🇸 Me compré un esmalte brillante
🇸🇮 Kupila sem si sijoč lak za nohte
|
coloquial |