enkel Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi hijo es mi enkel.
🇸🇮 Moj sin je moj vnuk.
🇪🇸 El enkel de mi hermana vive en Madrid.
🇸🇮 Vnuk moje sestre živi v Madridu.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El enkel de la familia heredó la tradición.
🇸🇮 Potomec družine je podedoval tradicijo.
🇪🇸 Se refiere a los descendientes en un contexto legal.
🇸🇮 Vključuje potomke v pravnem kontekstu.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Mira ese enkel!
🇸🇮 Poglej tega zajca!
🇪🇸 Es un enkel muy rápido.
🇸🇮 Zajec je zelo hiter.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 El enkel de la historia simboliza la continuidad.
🇸🇮 Potomec zgodbe simbolizira kontinuiteto.
🇪🇸 En la novela, el enkel representa las raíces familiares.
🇸🇮 V romanu potomec predstavlja družinske korenine.
|
literario |