burbuja Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La burbuja de jabón es hermosa
🇸🇮 Mehurček mila je lep
🇪🇸 Las burbujas en el vino espumoso son divertidas
🇸🇮 Mehurčki v penjenem vinu so zabavni
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La burbuja de aire en el líquido
🇸🇮 Zračna bublja v tekočini
🇪🇸 Se observan burbujas en el proceso de fermentación
🇸🇮 V postopku fermentacije se opazujejo bublje
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La burbuja de fiesta llenó la habitación
🇸🇮 Balon za praznovanje je napolnil sobo
🇪🇸 Cuando la burbuja estalló, todos se sorprendieron
🇸🇮 Ko je balon pršil, so se vsi presenetili
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 El suave burbujeo del río relaja la mente
🇸🇮 Nežen šum reke pomirja um
🇪🇸 El burbujeo de la vida siempre continúa
🇸🇮 Bubbljanje življenja se vedno nadaljuje
|
literario |