antena Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La antena capta la señal de televisión.
🇸🇮 Antena sprejema televizijski signal.
🇪🇸 Necesito arreglar la antena del tejado.
🇸🇮 Potrebujem popraviti strešno anteno.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La antena de transmisión está dañada.
🇸🇮 Prenosna antena je poškodovana.
🇪🇸 Los ingenieros instalaron una nueva antena para mejorar la señal.
🇸🇮 Inženirji so namestili novo anteno za izboljšanje signala.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Ves esa antena en el techo?
🇸🇮 Vidiš tisto anteno na strehi?
🇪🇸 La antena del coche está rota.
🇸🇮 Avto antena je pokvarjena.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La antena se alzaba como un símbolo en la ciudad antigua.
🇸🇮 Antena je stala kot simbol v starem mestu.
🇪🇸 Las ondas de la antena parecían tocar el alma del pueblo.
🇸🇮 Valovi antene so se zdeli, da dotikajo dušo ljudstva.
|
literario |