amigo Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi je prijatelj.
🇸🇮 On je moj prijatelj.
🇪🇸 ¿Quieres ser mi amigo?
🇸🇮 Želiš biti moj prijatelj?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es mi amigo desde hace años.
🇸🇮 Je moj prijatelj že več let.
🇪🇸 Quiero hablar con mi amigo.
🇸🇮 Želim govoriti s svojim prijateljem.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 ¡Qué buen colega eres, amigo!
🇸🇮 Kakšen dober si, srečec!
🇪🇸 ¿Vamos a ver la película, amigo?
🇸🇮 Gremo gledat film, srečec?
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 El poeta encontró un amigo en la naturaleza.
🇸🇮 Pesnik je našel prijatelja v naravi.
🇪🇸 Su historia es un ejemplo de verdadera amistad, amigo.
🇸🇮 Njegova zgodba je primer prave prijateljstva, amico.
|
literario |