tenaz Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es muy tenaz y nunca se rinde.
🇸🇮 On je zelo vztrajen in se nikoli ne preda.
🇪🇸 Para tener éxito, debes ser tenaz.
🇸🇮 Da bi uspel, moraš biti vztrajen.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Es tan tenaz que nunca cambia de opinión.
🇸🇮 Je tako trmast, da nikoli ne spremeni mnenja.
🇪🇸 No seas tan tenaz, a veces hay que ceder.
🇸🇮 Ne bodi tako trmast, včasih je treba popustiti.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Su actitud tenaz ante las dificultades es admirable.
🇸🇮 Njegov nepopustljiv odnos do težav je občudovanja vreden.
🇪🇸 Un negociador tenaz puede conseguir mejores resultados.
🇸🇮 Nepopustljiv pogajalec lahko doseže boljše rezultate.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El material tenaz resistió la presión sin romperse.
🇸🇮 Prijemljiv material je kljuboval pritisku brez loma.
🇪🇸 En ingeniería, un metal tenaz es preferido para estructuras.
🇸🇮 V inženirstvu je prijemljiv kovina za strukture bolj zaželena.
|
técnico |