talismán Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Llevo un talismán para protegerme
🇸🇮 Nosim talisman za zaščito
🇪🇸 El talismán trae buena suerte
🇸🇮 Talisman prinaša srečo
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Mi je dal talismán za srečo
🇸🇮 Dal mi je deteljico sreče za srečo
🇪🇸 Verjamem, da mi bo ta talismán pomagal
🇸🇮 Verjamem, da mi bo ta deteljica prinesla srečo
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 V starejših kulturah so talismani veljali za zaščito
🇸🇮 V starejših kulturah so magijski amuleti veljali za zaščito
🇪🇸 Ta talisman je bil starodavni magijski amulet
🇸🇮 Ta magijski amulet je bil starodavni zaščitni znak
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 V romanih je pogosto opisan kot čarobni talisman
🇸🇮 V romanih je pogosto opisano kot čarobni talisman
🇪🇸 Glavni junak najde skrivnostni čarobni talisman
🇸🇮 Glavni junak najde skrivnostni čarobni talisman, ki mu prinaša moči
|
literario |