criada Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La criada limpia la casa todos los días.
🇸🇮 Gospodinja vsak dan čisti hišo.
🇪🇸 La criada prepara la comida para la familia.
🇸🇮 Gospodinja pripravlja hrano za družino.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La criada trabaja en la casa de una familia adinerada.
🇸🇮 Najemna delavka dela v hiši premožne družine.
🇪🇸 La criada ayuda con las tareas domésticas.
🇸🇮 Najemna delavka pomaga pri hišnih opravilih.
|
lengua estándar | |
|
arcaico
🇪🇸 La criada esperaba pacientemente en el pasillo.
🇸🇮 Služkinja je potrpežljivo čakala na hodniku.
🇪🇸 La criada obedecía sin cuestionar las órdenes.
🇸🇮 Služkinja je ubogala ukaze brez vprašanj.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La criada cuida a los niños mientras los padres trabajan.
🇸🇮 Varuška pazi otroke, medtem ko starši delajo.
🇪🇸 Necesitamos una criada para que cuide a los niños por la tarde.
🇸🇮 Potrebujemo varuško, ki bo popoldne pazila otroke.
|
uso cotidiano |