saga Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La saga familiar abarca varias generaciones.
🇸🇰 Rodinná sága zahŕňa niekoľko generácií.
🇪🇸 Esa saga de aventuras fue muy popular en los años 80.
🇸🇰 Tá dobrodružná sága bola veľmi populárna v 80. rokoch.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Estoy leyendo la saga de libros de Harry Potter.
🇸🇰 Čítam sériu kníh o Harrym Potterovi.
🇪🇸 La saga de películas continúa con la nueva entrega.
🇸🇰 Séria filmov pokračuje s novým dielom.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La saga familiar es una epopeya que narran varias generaciones.
🇸🇰 Rodinná epopeja je sága, ktorú rozprávajú viaceré generácie.
🇪🇸 Su vida es una verdadera saga llena de desafíos.
🇸🇰 Jeho život je skutočná epos, plná výziev.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Esa historia es toda una saga.
🇸🇰 Tá história je naozaj dlhý príbeh.
🇪🇸 No quiero escuchar toda esa saga otra vez.
🇸🇰 Nechcem počuť celý ten príbeh znova.
|
coloquial |