rechinar Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los frenos rechinan cuando frenas fuerte.
🇸🇰 Brzdy škrípu, keď prudko brzdíš.
🇪🇸 El teclado rechina cuando escribo rápido.
🇸🇰 Klávesnica škrípe, keď rýchlo píšem.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Las piezas metálicas rechinan en la maquinaria antigua.
🇸🇰 Kovové diely v starom stroji zvukovo škrípu.
🇪🇸 El metal rechina al ser doblado.
🇸🇰 Kov zvukovo škrípe pri ohýbaní.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Las maderas viejas rechinan en la tormenta.
🇸🇰 Staré drevo zvukovo pípe v búrke.
🇪🇸 Las bisagras rechinan al abrirse.
🇸🇰 Pánty zvukovo pískajú pri otváraní.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 El coche rechina al pasar por las calles viejas.
🇸🇰 Auto skrípe, keď prechádza starými ulicami.
🇪🇸 La puerta rechina cuando la cierro.
🇸🇰 Dvere skrípu, keď ich zatváram.
|
jerga |