nieta Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi je šťastná, že má starú mamu ako vnučku.
🇸🇰 Je šťastná, že má starú mamu ako vnučku.
🇪🇸 Miesto, kde sa stretávajú vnučky a ich starí rodičia.
🇸🇰 Miesto, kde sa stretávajú vnučky a ich starí rodičia.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Vnuk a vnučka navštívili starých rodičov.
🇸🇰 Vnuk a vnučka navštívili starých rodičov.
🇪🇸 Rodinné stretnutie s vnučkou bolo veľmi príjemné.
🇸🇰 Rodinné stretnutie s vnučkou bolo veľmi príjemné.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 V románe sa objavuje mladá vnučka.
🇸🇰 V románe sa objavuje mladá vnučka.
🇪🇸 Autor opísal vnučku s veľkou citlivosťou.
🇸🇰 Autor opísal vnučku s veľkou citlivosťou.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Zapisoval si spomienky na svoju vnučku.
🇸🇰 Zapisoval si spomienky na svoju vnučku.
🇪🇸 Listy od vnučky boli veľmi dojemné.
🇸🇰 Listy od vnučky boli veľmi dojemné.
|
lengua escrita |