gaita Eslovaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La gaita es un instrumento tradicional en Galicia.
🇸🇰 Gajdy sú tradičný hudobný nástroj v Galícii.
🇪🇸 El sonido de la gaita llenó la plaza durante el festival.
🇸🇰 Zvuk gajd naplnil námestie počas festivalu.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 En algunas regiones de España, la gaita también se llama dudy.
🇸🇰 V niektorých oblastiach Španielska sa gaita nazýva aj dudy.
🇪🇸 Los músicos tocan las dudy en las celebraciones tradicionales.
🇸🇰 Hudobníci hrajú na dudy počas tradičných osláv.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇪🇸 Deja de hacer tanta gaita y ayúdame.
🇸🇰 Prestať s tým šomraním a pomôž mi.
🇪🇸 Siempre está con su gaita y nunca está contento.
🇸🇰 Vždy si na niečo sťažuje a nikdy nie je spokojný.
|
coloquial |