cursi Eslovaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ese vestido es demasiado cursi para mi gusto.
🇸🇰 Táto šaty sú pre môj vkus príliš gýčové.
🇪🇸 No me gusta su estilo, es un poco cursi.
🇸🇰 Nepáči sa mi jeho štýl, je trochu gýčový.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ella es muy cursi con sus poemas románticos.
🇸🇰 Ona je veľmi sentimentálna so svojimi romantickými básňami.
🇪🇸 No seas tan cursi, es solo una película.
🇸🇰 Nebuď tak sentimentálny, je to len film.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 Ese regalo fue un poco cursi, ¿no crees?
🇸🇰 Ten darček bol trochu přehnaně romantický, nemyslíš?
🇪🇸 Me parece cursi escribir cartas de amor.
🇸🇰 Mne príde přehnaně romantický písať milostné listy.
|
informal |