puntada Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La puntada de la aguja es muy fina.
🇩🇰 Nålenes sting er meget fint.
🇪🇸 Necesito hacer una puntada para cerrar el agujero.
🇩🇰 Jeg skal lave et sting for at lukke hullet.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 La puntada debe ser uniforme para una buena costura.
🇩🇰 Syningen skal være ensartet for en god søm.
🇪🇸 Usamos una puntada especial para telas gruesas.
🇩🇰 Vi bruger en særlig syning til tykke stoffer.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Siento una puntada en el costado cuando corro.
🇩🇰 Jeg føler et stikk i siden, når jeg løber.
🇪🇸 La puntada que me dio el médico fue rápida.
🇩🇰 Det stik, lægen gav mig, var hurtigt.
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 Tiene una puntada rara hoy.
🇩🇰 Han har et mærkeligt humørslag i dag.
🇪🇸 No hagas caso a su puntada, está de mal humor.
🇩🇰 Læg ikke mærke til hans humørslag, han er i dårligt humør.
|
coloquial |