atascarse Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche se atascó en el barro.
🇩🇰 Bilen sad fast i mudderet.
🇪🇸 Me atasqué en el tráfico durante una hora.
🇩🇰 Jeg sad fast i trafikken i en time.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 La máquina se atascó durante la operación.
🇩🇰 Maskinen kørte fast under operationen.
🇪🇸 El motor se atascó y no funcionó.
🇩🇰 Motoren kørte fast og fungerede ikke.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto se atascó por falta de recursos.
🇩🇰 Projektet blev fastlåst på grund af manglende ressourcer.
🇪🇸 Se atascó en su trabajo sin encontrar solución.
🇩🇰 Han/hun blev fastlåst i sit arbejde uden at finde en løsning.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Me atasqué con el problema y no pude continuar.
🇩🇰 Jeg gik i stå med problemet og kunne ikke fortsætte.
🇪🇸 La conversación se atascó y nadie supo qué decir.
🇩🇰 Samtalen gik i stå, og ingen vidste, hvad de skulle sige.
|
coloquial |