aplastar Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No mates, aprieta demasiado la caja.
🇩🇰 Nej, du klemmer for meget på kassen.
🇪🇸 El niño aplastó la figura con la mano.
🇩🇰 Drengen klemte figuren med hånden.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Señor, no aprietes tanto la botella o se romperá.
🇩🇰 Herre, ikke tryk så hårdt på flasken, ellers går den i stykker.
🇪🇸 El coche fue aplastado por el árbol caído.
🇩🇰 Bilen blev klemt af det faldne træ.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 El cristal fue aplastado en el proceso de fabricación.
🇩🇰 Krystallet blev knust under fremstillingsprocessen.
🇪🇸 La máquina aplasta los materiales para reducir su tamaño.
🇩🇰 Maskinen knuser materialerne for at reducere deres størrelse.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El mecánico aplastó la tubería para detener la fuga.
🇩🇰 Mekanikeren klemt røret for at stoppe utællingen.
🇪🇸 El documento fue aplastado por la trituradora.
🇩🇰 Dokumentet blev klemt i papirmaskinen.
|
formal |