suiker Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta agregar azúcar al café.
🇰🇷 나는 커피에 설탕을 넣는 것을 좋아한다.
🇪🇸 ¿Quieres un poco de azúcar?
🇰🇷 설탕 좀 줄까?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El azúcar de mesa es principalmente sacarosa, que es un disacárido.
🇰🇷 식탁용 설탕은 주로 자당(설탕)으로, 이당류이다.
🇪🇸 El consumo excesivo de azúcar puede afectar la salud.
🇰🇷 과당 섭취 과다 는 건강에 영향을 줄 수 있다.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Su vida tenía un toque de azúcar y miel.
🇰🇷 그의 삶은 설탕과 꿀의 한 방울 같았다.
🇪🇸 La novela describe la dulzura de los recuerdos con azúcar y nostalgia.
🇰🇷 그 소설은 추억의 달콤함을 설탕과 향수로 묘사한다.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su sonrisa era como azúcar en su vida amarga.
🇰🇷 그의 미소는 쓴 인생에 설탕과 같았다.
🇪🇸 El poema habla del azúcar que endulza las penas del alma.
🇰🇷 이 시는 마음의 슬픔을 달래는 설탕에 대해 이야기한다.
|
literario |