hogar Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a regresar a mi hogar después del trabajo.
🇰🇷 나는 퇴근 후 집에 돌아갈 것이다.
🇪🇸 El hogar es donde está mi familia.
🇰🇷 집은 내가 가족과 함께하는 곳이다.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El hogar debe ser un lugar de paz y amor.
🇰🇷 가정은 평화와 사랑의 장소여야 한다.
🇪🇸 Su hogar se encuentra en las afueras de la ciudad.
🇰🇷 그의 가정은 도시 외곽에 있다.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El hogar del sistema se encuentra en el servidor central.
🇰🇷 시스템의 근거지는 중앙 서버에 있다.
🇪🇸 El hogar del proyecto está en la oficina principal.
🇰🇷 프로젝트의 근거지는 본사에 있다.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Siempre llevo en mi corazón mi hogar de infancia.
🇰🇷 나는 언제나 어린 시절의 고향을 마음속에 간직한다.
🇪🇸 El poeta describe su hogar en las montañas con nostalgia.
🇰🇷 시인은 그가 산속에 있는 고향을 향수 어린 시선으로 묘사한다.
|
literario |