fugar Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El prisionero logró fugarse durante la noche.
🇰🇷 그 죄수는 밤에 도망치는 데 성공했다.
🇪🇸 Los ladrones intentaron fugarse con el botín.
🇰🇷 도둑들이 전리품과 함께 도망치려고 했다.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El detenido intentó fugarse de la cárcel.
🇰🇷 구금자는 교도소에서 탈주하려 했다.
🇪🇸 El sospechoso logró fugarse antes de ser arrestado.
🇰🇷 용의자는 체포되기 전에 탈주했다.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El aceite comenzó a fugarse del depósito.
🇰🇷 기름이 저장소에서 새기 시작했다.
🇪🇸 Hay que reparar la tubería que está fugiéndose.
🇰🇷 누수되고 있는 배관을 수리해야 한다.
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 La fugar fue rápida y sin dejar rastro.
🇰🇷 도망은 빠르고 흔적 없이 이루어졌다.
🇪🇸 Intentaron hacer una fuga para evadir la ley.
🇰🇷 그들은 법망을 피하려고 도망을 시도했다.
|
jerga |