estorbo Coreano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tu presencia es un estorbo para la reunión.
🇰🇷 네 존재가 회의에 방해가 돼.
🇪🇸 No quiero ser un estorbo, así que me iré.
🇰🇷 나는 방해가 되고 싶지 않아서 갈게.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La burocracia es un estorbo para el progreso.
🇰🇷 관료주의는 발전에 걸림돌이다.
🇪🇸 Los estorbos en el camino dificultan el avance.
🇰🇷 길에 있는 걸림돌들이 진전을 어렵게 한다.
|
lengua escrita | |
|
informal
🇪🇸 No quiero ser un estorbo para ti.
🇰🇷 나는 네 폐가 되고 싶지 않아.
🇪🇸 Deja de ser un estorbo y ayuda un poco.
🇰🇷 폐 좀 그만 끼치고 좀 도와줘.
|
coloquial |