descolgar Coreano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
전화를 끊다 común 🇪🇸 ¿Puedes descolgar el teléfono? 🇰🇷 너 전화를 받을 수 있니? 🇪🇸 Ella descolgó el auricular rápidamente. 🇰🇷 그녀가 전화를 급히 받았다.	uso cotidiano
전화를 들어올리다 común 🇪🇸 Voy a descolgar para hablar con él. 🇰🇷 그와 통화하려고 전화를 들어올릴게. 🇪🇸 ¿Quién descolgó el teléfono? 🇰🇷 누가 전화를 받았나요?	lengua estándar
끊다 (전화기에서 물리적으로 선을 내려놓다) raro 🇪🇸 El técnico descolgó el cable para repararlo. 🇰🇷 기술자가 수리하기 위해 선을 내려놓았다. 🇪🇸 Para desconectar, simplemente descolgue el cable. 🇰🇷 연결을 끊으려면 그냥 선을 내려놓으세요.	técnico
끊다 (전화를 끊다, 비공식적/구어체) informal 🇪🇸 ¡Ya es tarde, voy a descolgar! 🇰🇷 이제 늦었어, 그냥 끊을게! 🇪🇸 ¿Por qué descolgaste tan rápido? 🇰🇷 왜 그렇게 빨리 끊었어?	jerga