chirrido Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El chirrido de las ruedas era molesto.
🇰🇷 바퀴의 끼익거림이 귀에 거슬렸다.
🇪🇸 El mueble hacía un chirrido cada vez que se movía.
🇰🇷 가구가 움직일 때마다 끼익거렸다.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El chirrido de la puerta vieja era insoportable.
🇰🇷 낡은 문이 내는 삐걱거림이 참을 수 없었다.
🇪🇸 El gato hizo un chirrido cuando se asustó.
🇰🇷 고양이가 놀라서 삐걱거렸다.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El chirrido de los frenos indica que necesitan mantenimiento.
🇰🇷 제동장치의 삐걱거림 소리는 유지보수가 필요하다는 신호이다.
🇪🇸 El sonido de chirrido en las engranajes puede ser signo de desgaste.
🇰🇷 기어의 삐걱거림 소리는 마모의 신호일 수 있다.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El chirrido de la cuerda en la cuerda de violín llenó la sala.
🇰🇷 바이올린 현의 긴장감 있는 소리가 방을 가득 채웠다.
🇪🇸 El chirrido en el silencio de la noche parecía un lamento.
🇰🇷 밤의 고요 속 삐걱거림이 한탄처럼 들렸다.
|
literario |