animar Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El entrenador animó a los jugadores antes del partido.
🇰🇷 감독이 경기 전에 선수들을 격려했다.
🇪🇸 La maestra animó a los estudiantes a participar en la actividad.
🇰🇷 선생님이 학생들이 활동에 참여하도록 격려했다.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Los fans animaron al equipo durante el partido.
🇰🇷 팬들이 경기 중 팀을 응원했다.
🇪🇸 Mi amigo me animó cuando me sentí triste.
🇰🇷 내 친구가 내가 슬플 때 응원해줬다.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 ¡Ánimo! Todo saldrá bien.
🇰🇷 기운 내! 모든 게 잘 될 거야.
🇪🇸 Anímate, no es tan difícil.
🇰🇷 기운 내, 그리 어렵지 않아.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 La música animó la velada y llenó de alegría a todos.
🇰🇷 음악이 저녁 분위기에 활기를 불어넣어 모두에게 기쁨을 주었다.
🇪🇸 El discurso animó a la audiencia y les motivó a actuar.
🇰🇷 연설이 청중에게 활력을 불어넣고 행동하게 만들었다.
|
literario |