vigilia Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
守夜;守夜的时间 común 🇪🇸 La vigilia de la noche 🇨🇳 夜间的守夜 🇪🇸 Durante la vigilia, no dormí en toda la noche 🇨🇳 在守夜期间，我整个晚上都没有睡觉	literario
警醒;警觉 formal 🇪🇸 Mantenerse en vigilia ante posibles peligros 🇨🇳 保持警觉应对潜在的危险 🇪🇸 Su vigilia ante la crisis fue admirable 🇨🇳 他对危机的警醒令人钦佩	formal
清醒状态；未睡 común 🇪🇸 Estaba en vigilia toda la noche 🇨🇳 我整晚都清醒着 🇪🇸 La vigilia antes del examen fue larga 🇨🇳 考试前的清醒状态很长	uso cotidiano
守夜（宗教或特殊场合） formal 🇪🇸 La vigilia de Navidad se celebra en muchas iglesias 🇨🇳 许多教堂举行圣诞守夜 🇪🇸 Participaron en la vigilia en honor a los mártires 🇨🇳 他们参加了为烈士举行的守夜	formal