susto Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño dio un susto cuando gritó.
🇨🇳 孩子一喊就把人吓了一跳。
🇪🇸 Tuve un susto al ver la película de terror.
🇨🇳 看恐怖电影时我受到了惊吓。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El animal sufrió un susto por el ruido fuerte.
🇨🇳 动物因大声响受惊了。
🇪🇸 El paciente mostró signos de susto después del accidente.
🇨🇳 病人在事故后表现出受惊的迹象。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su rostro reflejaba un profundo susto ante la tragedia.
🇨🇳 面对悲剧，他的脸上流露出深深的惊恐。
🇪🇸 El susto paralizó a todos los presentes.
🇨🇳 惊恐使在场的所有人都呆住了。
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Me diste un susto con ese ruido.
🇨🇳 你那个声音把我吓了一跳。
🇪🇸 ¡Qué susto me pegaste!
🇨🇳 你真把我吓了一跳！
|
coloquial |