patoso Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
笨拙的 común 🇪🇸 Es muy patoso jugando al fútbol 🇨🇳 他打足球时很笨拙 🇪🇸 Mi hermano es un poco patoso con las manos 🇨🇳 我哥哥手很笨	uso cotidiano
不灵巧的 común 🇪🇸 Siempre tropieza, es bastante patoso 🇨🇳 他总是绊倒，挺不灵巧的 🇪🇸 Su forma de bailar es patosa 🇨🇳 他跳舞很笨拙	uso cotidiano
笨手笨脚的 común 🇪🇸 Nunca puedo hacer nada bien, soy bastante patoso 🇨🇳 我从来都做不好事，我挺笨的 🇪🇸 Deja esas tareas, eres muy patoso 🇨🇳 别做那些事，你太笨了	informal
不灵巧的，笨拙的（用于描述动作或表现） común 🇪🇸 Se le da muy mal bailar, es patoso 🇨🇳 他跳舞很差，动作笨拙 🇪🇸 Es muy patoso con las manualidades 🇨🇳 他手工很笨	coloquial