nostalgia Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Siento nostalgia por mi infancia
🇨🇳 我怀念我的童年
🇪🇸 La nostalgia por los viejos tiempos me invade
🇨🇳 对过去时光的怀旧之情涌上心头
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La nostalgia del hogar es fuerte en su poesía
🇨🇳 他的诗中充满了乡愁
🇪🇸 Sentí una profunda nostalgia por mi tierra natal
🇨🇳 我对故乡有着深深的乡愁
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La nostalgia por la patria puede ser muy intensa
🇨🇳 思乡之情可能非常强烈
🇪🇸 Experimentaba una fuerte nostalgia por su país
🇨🇳 他感受到强烈的思乡之情
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La nostalgia por los viejos amigos
🇨🇳 对老朋友的怀念
🇪🇸 Sentí nostalgia al ver las fotos antiguas
🇨🇳 看着旧照片我感到一阵怀念
|
lengua estándar |