irse Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
离开，走开 común 🇪🇸 Me voy a casa ahora 🇨🇳 我现在要回家了 🇪🇸 ¿Quieres irte ya? 🇨🇳 你想走了吗	uso cotidiano
离去（指某人离开某地） común 🇪🇸 El sospechoso decidió irse del lugar 🇨🇳 嫌疑人决定离开现场 🇪🇸 Después de la reunión, se fue del edificio 🇨🇳 开完会后，他离开了大楼	formal
逃避，躲避（有消极意味） coloquial 🇪🇸 Siempre se va cuando hay problemas 🇨🇳 他遇到问题总是逃避 🇪🇸 No quiero irme de la responsabilidad 🇨🇳 我不想逃避责任	coloquial
自我消失（文学或诗意用法） raro 🇪🇸 El sol se va al atardecer 🇨🇳 夕阳逐渐落下，天色渐暗 🇪🇸 La noche se va acercando lentamente 🇨🇳 夜晚缓缓降临	literario