Tormenta Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La tormenta causó grandes daños en la costa.
🇨🇳 暴风雨在海岸造成了很大破坏。
🇪🇸 La tormenta llegó de repente y tuvimos que refugiarnos.
🇨🇳 暴风雨突然来袭，我们不得不找地方避难。
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 Se pronostica una tormenta con rayos y truenos esta tarde.
🇨🇳 今天下午预计会有雷暴天气。
🇪🇸 La tormenta eléctrica es peligrosa debido a los rayos.
🇨🇳 雷暴因闪电而危险。
|
científico | |
|
formal
🇪🇸 La tormenta se intensificó y se convirtió en un gran viento.
🇨🇳 风暴增强，变成了强风。
🇪🇸 El gobierno emitió alertas por la tormenta que se aproxima.
🇨🇳 政府发布了即将来临的风暴警报。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Durante la tormenta, el cielo se oscureció y hubo viento y lluvia intensos.
🇨🇳 风雨交加之时，天空变暗，风雨猛烈。
🇪🇸 La tormenta llegó con un estruendo que retumbó en las montañas.
🇨🇳 风雨交加伴随着震耳欲聋的雷声响彻群山。
|
literario |