Cuarentena Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cuarentena es necesaria para evitar la propagación del virus.
🇨🇳 隔离期对于防止病毒传播是必要的。
🇪🇸 Durante la cuarentena, las personas deben permanecer en casa.
🇨🇳 在隔离期间，人们应待在家里。
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 La cuarentena en los puertos es obligatoria para los productos importados.
🇨🇳 进口产品在港口的检疫期是强制性的。
🇪🇸 El período de cuarentena ayuda a detectar enfermedades en animales y plantas.
🇨🇳 检疫期有助于检测动物和植物的疾病。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Después de viajar, tuve que hacer una cuarentena en casa.
🇨🇳 旅行后，我必须在家进行自我隔离。
🇪🇸 La cuarentena puede ser difícil, pero es importante para la salud pública.
🇨🇳 自我隔离可能很难，但对公共卫生很重要。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La cuarentena es una medida de control sanitario establecida por las leyes.
🇨🇳 检疫是一项由法律规定的卫生控制措施。
🇪🇸 El incumplimiento de la cuarentena puede resultar en sanciones legales.
🇨🇳 违反检疫规定可能会导致法律制裁。
|
legal |